Violeta Parra est la plus chilienne des poètes chiliens. Et en même temps elle est universelle. Compositrice, chanteuse, poète mais aussi peintre, brodeuse, céramiste, elle a été, avec Atahualpa Yupanqui, la rénovatrice de la chanson populaire d’Amérique Latine.

Michele Millner, chanteuse d’origine chilienne, vit aujourd’hui à Genève. Avec ce spectacle, elle souhaite redonner vie à cette femme hors du commun. Une guitare, une quena, un saxophone, des percussions et une voix construisent petit à petit l’architecture sonore qui est la base du récit. Le spectacle s’ouvre comme un carnet intime sous les yeux de ceux qui le regardent. On voit, on entend une femme qui parle en espagnol, qui nous raconte les “dizains” Las Décimas, ces vers que Violeta Parra a composés à l’insistance de son frère pour dire sa vie.
Le spectacle s´ouvre comme un carnet intime sous les yeux de ceux qui le regardent. On voit, on entend une femme qui parle en espagnol, qui nous raconte les « dizains » Las Décimas, ces vers que Violeta Parra a composés à l´instance de son frère pour dire sa vie. La femme parle et derrière elle, sur une grande toile qui évoque les étoffes sur lesquelles Violeta peignait et brodait, on découvre la traduction en français, manuscrite et projetée. Elle nous révèle la vie de Violeta comme un journal personnel. Le français écrit à la main fait écho à cette phrase de Madeleine Buache dans le seul film qui existe sur Violeta : « L´émotion et l´art de cette femme passent par ses mains ».

Las Décimas est une création du Theâtre Spirale, présentée dans le cadre de la 7ème édition du Festival de Bouche à Oreille à Genève en 2006. Les extraits du film sur Violeta Parra sont de Madeleine Buache (1964, TSR). Le CD sera disponible à l’issue du spectacle (Sfr 30.-) ou sur simple demande au Théâtre Spirale. Vernissage du disque autour d’un verre le vendredi 29 février à 22h au Grand Café.