Attention : passe sanitaire obligatoire

Attention : passe sanitaire obligatoire

Dylandit

D’après la poésie de Bob Dylan Un poème épique, urbain, bilingue et musical 

Sans Bob Dylan le Rock and Roll comme on le connait aujourd’hui n’existerait pas. Sa musique et sa poésie sont la source d’où coulent tous les fleuves et les rivières de la chanson rock contemporaine. Ses chants ont changé à tout jamais notre paysage musical et ils résonnent encore dans presque toute la musique que nous écoutons.

Dans les années ’60 Dylan invente un nouveau lexique, une nouvelle grammaire poétique et musicale. Il intègre la poésie dans le rock mainstream comme personne d’autre auparavant.
Il modifie et transforme irrévocablement la forme de nos chants populaires. 

J’aimerais dire Dylan. J’aimerais aussi le chanter. Je ne vais pas raconter son histoire ni sa vie. J’aimerais faire entendre ses mots, les traduire pour qu’un public francophone puisse les comprendre. Révéler son art si subtil et enivrant d’écrivain, de poète et de chantre de notre monde.

Une reprise/récréation du spectacle  joué seulement 4 fois avant le premier confinement en mars 2020

Conception, dramaturgie, jeu et chant : Michele Millner
Assistant : Florent Bresson
Traduction : Leo Mohr, Michele Millner, Naïma Arlaud, Jules Bovard 

Avec :
Naïma Arlaud (Jeu, chant) Leo Mohr (Jeu, chant, guitare, basse) Yves Cerf (Saxophones, kena, loops) Françoise Gautier (Jeu, chant, guitare), Sylvain Fournier (Percussion, batterie), Mael Godinat (claviers, chant)

Scénographie : Jean Louis Perrot
Lumières : JC Cerruti
Assistant et régie : Jules Bovard
Son : Jean-Baptiste Bossard
Costumes : Ayelen Gabin

Soutiens :

Le Théâtre Spirale bénéficie d’une convention de subventionnement avec la Ville de Genève.
La loterie Romande.

Du 2 au 14 novembre 2021
Du mardi au samedi : 19h
Dimanche : 17h
Réservations & Tarifs : Cliquez ici

Attention : passe sanitaire obligatoire